1
00:03:46,309 --> 00:03:48,353
Mach weiter, Triana.

2
00:03:48,478 --> 00:03:50,397
- Hallo, Sally.
- Hallo, Lorna.

3
00:03:50,522 --> 00:03:52,983
Oh, es ist so schön, dich wiederzusehen.

4
00:03:54,025 --> 00:03:56,069
- Hallo, Malcolm.
- Hallo, Lorna.

5
00:03:56,194 --> 00:03:57,904
Und du musst Triana sein.

6
00:03:58,029 --> 00:04:00,758
Sag Hallo zu Frau Lorna Weston.
Lorna und ich sind seit Jahren befreundet.

7
00:04:00,782 --> 00:04:03,869
- Hallo.
- Wir haben ein oder zwei Dinge zu besprechen.

8
00:04:03,994 --> 00:04:05,412
Warum gehen wir nicht hinein?

9
00:04:10,375 --> 00:04:12,919
Wir bleiben hier drin.
Komm rein, Triana.

10
00:04:13,044 --> 00:04:15,130
Triana wird zunächst etwas schüchtern sein.

11
00:04:15,255 --> 00:04:17,632
Ich glaube, ich habe dir gesagt, dass sie eine Zigeunerin ist.

12
00:04:17,757 --> 00:04:20,010
Warum fragst du nicht Malcolm?
reinkommen und etwas trinken?

13
00:04:20,135 --> 00:04:22,179
- Ich denke, er ist mit seiner Arbeit zufriedener.
- In Ordnung.

14
00:04:22,304 --> 00:04:24,681
Das bedeutet nicht, dass Sie keins haben können.

15
00:04:26,600 --> 00:04:28,935
Jetzt sag mir, warum du es warst
so mysteriös am Telefon.

16
00:04:29,060 --> 00:04:31,855
Komm schon, Sal, raus damit.

17
00:04:31,980 --> 00:04:34,399
Es gibt kein Geheimnis, Liebling.

18
00:04:36,109 --> 00:04:38,361
- Whiskey ist dein Getränk, nicht wahr?
- Ja, danke.

19
00:04:38,487 --> 00:04:42,115
Triana spielt Gitarre.
Sie ist eine ziemlich begabte Musikerin.

20
00:04:48,455 --> 00:04:50,874
Es ist so ruhig und friedlich hier.

21
00:04:50,999 --> 00:04:55,212
- Hmm, deshalb habe ich dieses Haus gebaut.
- Aber fühlst du dich nie einsam?

22
00:04:57,130 --> 00:04:59,674
Ich habe gelernt, meine eigene Gesellschaft zu genießen.

23
00:04:59,799 --> 00:05:03,220
Ich hätte Angst... hier draußen zu leben
alleine.

24
00:05:03,345 --> 00:05:07,849
- Wovor muss man Angst haben?
- Die Dinge, die sie in den Nachrichten sagen.

25
00:05:07,974 --> 00:05:11,019
Davon wüsste ich nichts.
Ich höre nie die Nachrichten.

26
00:05:13,980 --> 00:05:16,274
Lorna, Liebes, äh...

27
00:05:16,399 --> 00:05:18,818
Malcolm wird nach England geschickt.

28
00:05:18,944 --> 00:05:21,655
Wir wären höchstens weg
ein oder zwei Monate.

29
00:05:21,780 --> 00:05:24,241
Das heißt, wir müssen es tun
etwas über Triana.

30
00:05:24,366 --> 00:05:27,827
Malcolm glaubt, dass er sie mitgenommen hat
wäre ein zu großes Problem.

31
00:05:27,953 --> 00:05:31,182
Er hat eine Menge Geschäfte zu erledigen,
und wir werden die ganze Zeit umherziehen.

32
00:05:31,206 --> 00:05:32,624
Ja, ich bin sicher.

33
00:05:32,749 --> 00:05:34,417
Ähm...

34
00:05:34,543 --> 00:05:38,880
Der Punkt, den ich ansprechen möchte, ist: Würden Sie?
so freundlich sein, sich um sie zu kümmern?

35
00:05:39,005 --> 00:05:41,299
Ich meine, bis wir zurückkommen, Liebling.

36
00:05:41,424 --> 00:05:44,886
Sie hat keine Familie,
so wuchs das liebe Kind in einem Waisenhaus auf.

37
00:05:45,011 --> 00:05:47,472
- Selbstverständlich zahle ich ihr weiterhin das Gehalt.
- Sei nicht albern.

38
00:05:47,597 --> 00:05:50,225
Wird es ihr gefallen, hier zu bleiben?
Das ist das Wichtigste.

39
00:05:50,350 --> 00:05:52,143
Ich denke, das wird sie tun.

40
00:05:52,269 --> 00:05:54,813
Ah, noch etwas.
Sie ist eine wunderbare Köchin.

41
00:05:54,938 --> 00:05:56,898
Und sie wird helfen können
rund ums Haus.

42
00:05:57,023 --> 00:06:00,235
Was will ich mehr?
Es klingt perfekt. Es wird kein Problem sein.

43
00:06:00,360 --> 00:06:03,947
Ah, Sie wissen nicht, wie viel
Ich weiß das zu schätzen. Du bist ein Engel.

44
00:06:04,072 --> 00:06:07,701
Ich werde sie vermissen. Sie ist wie eine von
die Familie. Danke, Lorna.

45
00:06:07,826 --> 00:06:10,245
Ich bin froh, helfen zu können.

46
00:06:20,630 --> 00:06:23,341
Ah, ich hätte fast vergessen, es dir zu sagen.

47
00:06:23,466 --> 00:06:27,721
Triana hat diesen wiederkehrenden Albtraum.
Du solltest es wissen, Liebling.

48
00:06:27,846 --> 00:06:29,973
Aber es besteht keine Notwendigkeit
es zu ernst zu nehmen.

49
00:06:31,600 --> 00:06:33,476
Versuchen Sie jetzt, sich zu benehmen.

50
00:06:33,602 --> 00:06:36,330
Ich möchte nicht zurückkommen und finden
Du hast alle möglichen Probleme verursacht.

51
00:06:36,354 --> 00:06:38,607
Oh, es gibt keinen Grund zur Sorge.

52
00:06:38,732 --> 00:06:42,777
Dieser wiederkehrende Albtraum von ihr...
Nun ja, das arme Kind ist ziemlich neurotisch.

53
00:06:42,902 --> 00:06:45,405
- Du verstehst.
- Ja natürlich.

54
00:06:45,530 --> 00:06:47,741
Ah, Triana, auf Wiedersehen, Liebes.

55
00:06:51,077 --> 00:06:54,748
Du wirst sie mögen.
Versuchen Sie, so verständnisvoll wie möglich zu sein.

56
00:07:01,546 --> 00:07:04,799
- Nochmals vielen Dank, Liebling.
- Erwähne es nicht.

57
00:07:06,051 --> 00:07:09,429
Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit in England.
Ich hoffe, Sie machen viele Geschäfte, Malcolm.

58
00:07:09,554 --> 00:07:11,556
Danke, Lorna. Tschüss!

59
00:07:27,113 --> 00:07:31,284
Na dann...
Ich hoffe, Sie werden sich hier nicht langweilen.

60
00:07:31,409 --> 00:07:34,746
Komm, lass uns nach oben gehen
und sehen Sie sich Ihr Zimmer an.

61
00:08:10,073 --> 00:08:12,742
Wenn du ins Bett gehen willst,
Es gibt keinen Grund, auf mich zu warten.

62
00:08:12,867 --> 00:08:15,662
- Ich bin noch nicht müde.
- OK.

63
00:08:23,253 --> 00:08:26,631
- Gefällt es dir?
- Oh ja. Sehr viel.

64
00:08:28,299 --> 00:08:30,051
Du könntest es sein.

65
00:08:30,176 --> 00:08:32,429
- Sag mir, kannst du lesen?
- Nein.

66
00:08:32,554 --> 00:08:34,681
Es heißt „Orangen und Zitronen“.

67
00:08:34,806 --> 00:08:37,726
Ich sehe keine Zitronen.
Wo sind sie?

68
00:08:37,851 --> 00:08:40,478
- Soll ich dir das Lesen beibringen?
- Wozu?

69
00:08:40,603 --> 00:08:43,732
Oh, viele Gründe.
Ich meine, du könntest dich verbessern.

70
00:08:43,857 --> 00:08:47,277
Es ist die Grundlage der Bildung.
Sie könnten dies selbst lesen.

71
00:08:47,402 --> 00:08:50,029
Eine ganz neue Welt
würde sich für dich öffnen.

72
00:08:52,615 --> 00:08:55,827
- Wie alt bist du, Triana?
- Achtzehn im Februar.

73
00:08:55,952 --> 00:08:58,872
Und was macht Dir am meisten Spaß?

74
00:08:58,997 --> 00:09:00,832
Tanzen.

75
00:09:00,957 --> 00:09:03,918
- Bist du ein sehr guter Gitarrist?
- Nein, das bin ich nicht.

76
00:09:08,339 --> 00:09:10,884
- Ich will nicht.
- Aber spielst du nicht?

77
00:09:11,009 --> 00:09:13,762
Warum hat Sally gesagt, dass du Gitarre spielst?

78
00:09:13,887 --> 00:09:16,848
- Ich weiß nicht.
- Willst du es nicht versuchen?

79
00:09:23,563 --> 00:09:26,983
Was ist das für ein Albtraum?
Sally sagte, du hättest?

80
00:09:27,108 --> 00:09:30,528
Erzähl mir davon.
Träume haben mich schon immer fasziniert.

81
00:09:32,238 --> 00:09:35,116
- Ich habe Angst vor Träumen.
- Also verstehe ich.

82
00:09:35,241 --> 00:09:37,160
Ich hatte noch nie einen Albtraum.

83
00:09:37,285 --> 00:09:40,914
Manchmal möchte ich nicht aufwachen, weil
Der Traum, den ich habe, ist so schön.

84
00:09:41,039 --> 00:09:42,874
Meins nicht.

85
00:09:44,876 --> 00:09:46,211
Erzähl mir davon, Triana.

86
00:09:46,336 --> 00:09:48,671
Ein Mann auf einem Pferd jagt mich.
Es ist jede Nacht das Gleiche.

87
00:09:48,797 --> 00:09:51,132
Ist das so schlimm?

88
00:09:53,218 --> 00:09:54,636
Warum macht es dir Angst?

89
00:09:54,761 --> 00:09:58,056
Ich würde denken, als Zigeuner wärst du es
daran gewöhnt, Männer auf Pferden zu sehen.

90
00:09:58,181 --> 00:10:01,601
Wenn es Ihnen nichts ausmacht,
Ich möchte nicht darüber reden.

91
00:10:03,853 --> 00:10:06,856
Meine Freundin Sally ist es offensichtlich
Ich mag dich sehr.

92
00:10:08,233 --> 00:10:11,653
Ich hoffe, wir werden es
sehr gute Freunde. Also?

93
00:10:13,738 --> 00:10:17,408
Rechts. Ich werde ein Bad nehmen
und dann ins Bett gehen. Ich werde nicht lange brauchen.

94
00:10:17,534 --> 00:10:20,036
Wenn Sie möchten, können Sie auch eines haben.

95
00:10:21,120 --> 00:10:23,206
Ich bin nur in einer Sache streng
in meinem Haus.

96
00:10:23,331 --> 00:10:26,835
Das bedeutet, dass Sie Ihr Zimmer sauber halten
und regelmäßig baden. Verstehst du?

97
00:10:28,127 --> 00:10:31,548
Und vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten
wenn du ins Bett gehst.

98
00:10:32,924 --> 00:10:35,635
Um wie viel Uhr bist du aufgestanden?
morgens beim Grainger?

99
00:10:35,760 --> 00:10:37,387
Acht Uhr.

100
00:10:39,097 --> 00:10:41,850
Das passt zu mir. Frühstück um 8:30 Uhr.

101
00:10:45,770 --> 00:10:48,439
- Gute Nacht.
- Gute Nacht.

102
00:14:00,715 --> 00:14:04,302
Triana, was machst du?
Gib mir die Waffe!

103
00:14:04,427 --> 00:14:08,556
Ich werde ihn eines Tages erschießen. Ich werde ihn erschießen
eines Tages, glauben Sie mir. Ich schwöre, das werde ich.

104
00:14:08,681 --> 00:14:11,726
Was ist mit dir los, um Himmels willen?
Bist du verrückt?

105
00:14:11,851 --> 00:14:13,895
Man schießt nicht einfach auf jemanden
ohne Grund...

106
00:14:14,020 --> 00:14:16,689
- Das nächste Mal werde ich ihn töten.
- Das reicht!

107
00:14:16,814 --> 00:14:19,317
Schau dir an, was er mit seinem Pferd gemacht hat.

108
00:14:19,442 --> 00:14:23,654
- Das ist immer noch kein Grund, auf ihn zu schießen.
- Schauen Sie sich diese an. Sie sind alle ruiniert.

109
00:14:23,780 --> 00:14:25,907
Es spielt keine Rolle.
Es ist nicht das Ende der Welt.

110
00:14:26,032 --> 00:14:27,575
Wir werden noch mehr pflanzen.

111
00:14:27,700 --> 00:14:31,621
Kommen Sie jetzt herein und frühstücken Sie.
Darüber kümmern wir uns später.

112
00:14:47,178 --> 00:14:50,264
Es ist eine Sache, zu träumen
über einen Mann auf einem Pferd, der dich verfolgt,

113
00:14:50,389 --> 00:14:53,851
Das bedeutet aber nicht, dass Sie schießen sollten
beim ersten, der kommt.

114
00:14:53,976 --> 00:14:56,437
- Nimmst du Milch?
- Hmmm

115
00:14:58,856 --> 00:15:00,358
„Ja, danke.“

116
00:15:00,483 --> 00:15:01,859
Ja, danke.

117
00:15:01,984 --> 00:15:03,903
Manieren sind wichtig.

118
00:15:12,495 --> 00:15:14,497
So etwas habe ich noch nie gesehen.

119
00:15:15,581 --> 00:15:18,251
Was ihn beherrscht
nackt herumreiten?

120
00:15:18,376 --> 00:15:20,962
Er muss irgendein Typ sein
eines seltsamen Exhibitionisten.

121
00:15:22,672 --> 00:15:25,967
Eine Variation des Blitzens mit einem Regenmantel
in einem öffentlichen Park.

122
00:15:26,092 --> 00:15:29,804
Es ist ziemlich schrecklich, ich weiß,
Aber er hatte es nicht verdient, auf ihn geschossen zu werden.

123
00:15:29,929 --> 00:15:34,016
Er braucht offensichtlich psychiatrische Hilfe.
Ignorieren Sie ihn, wenn Sie ihn wiedersehen.

124
00:15:37,812 --> 00:15:41,566
Vielleicht ist er derjenige, den Sie sehen
in deinem mysteriösen Albtraum.

125
00:15:41,691 --> 00:15:43,526
Kennst du ihn?

126
00:15:44,944 --> 00:15:47,280
Er ist auch ein Zigeuner, nicht wahr?

127
00:15:47,405 --> 00:15:50,616
Es könnte seine primitive Art sein
Dich zu umwerben.

128
00:15:50,741 --> 00:15:54,370
Wer weiß?
Es muss aufhören, was auch immer es ist.

129
00:15:54,495 --> 00:15:56,455
Wenn er zurückkommt,
Ich werde ein paar Worte mit ihm wechseln.

130
00:15:58,124 --> 00:16:00,960
- Warum sollte ich nicht?
- Vergiss es.

131
00:16:01,085 --> 00:16:03,504
Aber warum macht er dir Angst, Triana?

132
00:16:04,589 --> 00:16:07,049
Er ist böse.
Er ist böse und will mich töten.

133
00:16:07,175 --> 00:16:09,510
Oh, ich verstehe.
Wolltest du ihn nicht töten?

134
00:16:09,635 --> 00:16:11,679
Ich hasse ihn.

135
00:16:11,804 --> 00:16:14,932
Es gibt einen sehr dünnen Grat
zwischen Hass und Liebe.

136
00:16:15,057 --> 00:16:19,687
Ich weiß. Wenn wir jemals Liebende werden,
irgendjemand wird sterben, das ist alles.

137
00:16:19,812 --> 00:16:22,565
Es steht auf meiner Hand geschrieben.

138
00:16:22,690 --> 00:16:25,359
Es ist furchtbar melodramatisch.
Übertreibst du nicht ein wenig?

139
00:19:43,140 --> 00:19:44,809
Gefällt dir das?

140
00:19:44,934 --> 00:19:46,977
Ja. Schön.

141
00:19:47,103 --> 00:19:49,480
Es wäre schön, wenn es nie aufhören würde.

142
00:19:50,523 --> 00:19:52,149
Thana?

143
00:19:52,274 --> 00:19:54,068
Ja?

144
00:19:54,193 --> 00:19:58,572
Erzähl mir etwas, ja? Wie lange
Hast du für die Graingers gearbeitet?

145
00:19:58,697 --> 00:20:00,491
Was ist der Unterschied?

146
00:20:00,616 --> 00:20:02,660
Ich will es wissen. Sag mir.

147
00:20:02,785 --> 00:20:05,204
Den ganzen letzten Winter.

148
00:20:05,329 --> 00:20:09,250
- Hat es Ihnen Spaß gemacht, für sie zu arbeiten?
- Ich mochte Mr. Grainger nicht.

149
00:20:17,091 --> 00:20:18,968
Sie sind beide irgendwie seltsam.

150
00:20:19,093 --> 00:20:22,053
Wir sind alle auf unsere Art ziemlich seltsam.
Hängt von den Problemen ab, die wir haben.

151
00:20:22,138 --> 00:20:25,307
- Mr. Grainger hat immer auf mir herumgehackt.
- Oh, das war er? Wissen Sie warum?

152
00:20:25,433 --> 00:20:26,976
Ja.

153
00:20:27,101 --> 00:20:30,396
Er war eifersüchtig, weil er dachte, Mrs. Grainger
hat sich zu viel Mühe um mich gemacht.

154
00:20:30,521 --> 00:20:32,731
Malcolm, eifersüchtig? Sei nicht lächerlich.

155
00:20:32,857 --> 00:20:35,085
Es ist nicht lächerlich.
Deshalb haben sie mich bei dir gelassen.

156
00:20:35,109 --> 00:20:38,737
Er erzählte es Mrs. Grainger
er wollte mich nicht im Haus haben.

157
00:20:38,863 --> 00:20:41,115
- Hast du das gehört?
- Ja.

158
00:20:41,240 --> 00:20:44,910
Mrs. Grainger wurde wütend auf ihn
und sie verbrachten den größten Teil der Nacht damit, zu streiten.

159
00:20:45,035 --> 00:20:48,038
Ich glaube, mein Freund dachte
Sie war in dich verliebt.

160
00:20:48,164 --> 00:20:50,708
War sie? Du kannst es mir sagen.

161
00:20:51,917 --> 00:20:55,129
Grüne Mandelaugen gab es schon immer
eine von Sallys Schwächen.

162
00:20:57,298 --> 00:20:59,967
Warum antwortest du nicht?

163
00:21:00,092 --> 00:21:02,428
Hören Sie auf, auf den Teppich zu starren!

164
00:21:02,553 --> 00:21:06,015
Wenn ich mit jemandem rede,
Ich mag es, ihre Aufmerksamkeit zu haben.

165
00:21:06,932 --> 00:21:09,977
Jetzt sag mir,
War sie in dich verliebt?

166
00:21:11,770 --> 00:21:13,647
Das hätte ich vielleicht erraten.

167
00:23:25,571 --> 00:23:29,742
- Was ist los, Ma'am?
- Nichts.

168
00:23:29,867 --> 00:23:33,996
Stimmt etwas mit dem Essen nicht?
Soll ich... etwas anderes besorgen?

169
00:23:34,121 --> 00:23:36,957
Nein, es ist in Ordnung.
Du gehst weiter, es wird kalt.

170
00:23:37,082 --> 00:23:40,794
Ich kann dir ein Omelett machen.
Es dauert nur ein paar Minuten.

171
00:23:42,171 --> 00:23:45,591
Nein, das ist köstlich.
Es ist nur so, dass ich keinen Hunger habe.

172
00:23:45,716 --> 00:23:48,135
Nun, nimm wenigstens einen Bissen.
Du musst etwas essen.

173
00:23:49,261 --> 00:23:53,098
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich in die Stadt komme?
Morgen früh bei dir?

174
00:23:53,223 --> 00:23:56,018
Bitte, gnädige Frau,
wenn es nicht zu viel verlangt ist.

175
00:23:58,354 --> 00:24:02,191
- Ich habe den Wein nicht mitgebracht.
- Nein, warte mal.

176
00:24:02,316 --> 00:24:05,361
- Ja?
- Ich habe diesen Mann heute Nachmittag wieder gesehen.

177
00:24:08,072 --> 00:24:11,158
Er war ganz nah dran.
Ich ging zum Fluss hinunter, um zu jagen.

178
00:24:12,409 --> 00:24:16,705
Er erschien aus heiterem Himmel. Ich habe es nicht getan
Finde ihn, bis er fast auf mir war.

179
00:24:16,830 --> 00:24:21,085
Ohne Naht, genau wie zuvor.
Ist das nicht seltsam? Ein völliger Spinner.

180
00:24:21,210 --> 00:24:23,504
- Du musst Angst gehabt haben.
- Nein.

181
00:24:24,588 --> 00:24:27,549
Vielleicht war ich schockiert,
aber nicht im Geringsten ängstlich.

182
00:24:28,634 --> 00:24:32,346
Vielleicht weil...
Weil ich so völlig überrascht war.

183
00:24:32,471 --> 00:24:35,099
Mich in dieser Situation wiederzufinden.

184
00:24:35,224 --> 00:24:39,520
Er ist ein wunderschön aussehender Kerl.
Er schien keine schlechte Stimmung auszustrahlen.

185
00:24:40,479 --> 00:24:42,690
Hat er etwas gesagt?

186
00:24:42,815 --> 00:24:44,817
Nicht, dass ich mich erinnern würde.

187
00:24:44,942 --> 00:24:47,152
Er starrte mich einfach weiter an
mit diesen schönen Augen.

188
00:24:47,277 --> 00:24:50,948
- Sie sind fast identisch mit Ihren.
- Was ist dann passiert?

189
00:24:52,533 --> 00:24:55,411
Nichts. Ich habe Angst vor dem Ergebnis
war enttäuschend.

190
00:24:55,536 --> 00:24:59,456
Gerade als ich es nicht erwartet hatte,
er galoppierte davon und ich war wieder allein.

191
00:24:59,581 --> 00:25:02,251
Du musst vorsichtig sein, er ist gefährlich.

192
00:25:03,919 --> 00:25:06,130
Der erste Eindruck, den ich hatte, war...

193
00:25:07,131 --> 00:25:10,509
Ich konnte nicht anders als nachzudenken
Was für ein schönes Paar, das ihr abgeben würdet.

194
00:25:12,052 --> 00:25:16,056
Ein ideales Motiv.
Ich würde dich gerne malen. Ja.

195
00:25:38,871 --> 00:25:40,873
Vielen Dank für alles.

196
00:25:40,998 --> 00:25:43,959
Du musst mir nicht danken, Triana,
es war eine Freude.

197
00:25:44,084 --> 00:25:47,171
Ich werde diese Halskette immer tragen,
bis ich alt und grau bin.

198
00:25:47,296 --> 00:25:49,798
Das bezweifle ich. Ich freue mich, dass es dir gefällt.

199
00:31:12,996 --> 00:31:16,083
- Oh, die Lichter sind wieder ausgegangen.
- Was machen wir nun?

200
00:31:16,208 --> 00:31:18,835
Plündere meinen Notvorrat an Kerzen.

201
00:31:29,596 --> 00:31:31,765
Oh, was für ein schreckliches Wetter.

202
00:31:33,683 --> 00:31:36,561
Der Sturm macht dir doch keine Angst, oder?

203
00:31:37,771 --> 00:31:39,189
Ja.

204
00:31:39,314 --> 00:31:41,733
Möchten Sie etwas trinken?
oder etwas zu essen?

205
00:31:41,858 --> 00:31:45,946
- Nein.
- „Ja, nein, ja, nein…“ Kopf hoch!

206
00:31:55,330 --> 00:31:57,332
Holen Sie sich den Dosenöffner.

207
00:31:59,167 --> 00:32:01,002
Wir werden etwas Schinken essen.

208
00:32:05,966 --> 00:32:08,343
Ein Mann, den ich früher kannte
kam bei einem Gewitter ums Leben

209
00:32:08,468 --> 00:32:10,929
als der Blitz in den Baum einschlug
er stand darunter.

210
00:32:11,054 --> 00:32:13,807
Er war knusprig verbrannt,
Bis auf die Zähne war er überall schwarz.

211
00:32:13,932 --> 00:32:15,767
Oh, das ist schrecklich.

212
00:32:20,188 --> 00:32:23,984
Ich hatte Angst vor Blitzen
seitdem.

213
00:32:24,109 --> 00:32:26,653
Ich gehe nicht zu Bett, bis es vorbei ist.

214
00:32:30,115 --> 00:32:32,617
Triana, das ist nicht nötig.

215
00:32:34,494 --> 00:32:36,788
Komm schon, jetzt,
Du kannst nicht die ganze Nacht wach bleiben.

216
00:32:37,789 --> 00:32:40,208
Wenn Sie möchten,
Du kannst zu mir kommen und schlafen.

217
00:32:40,333 --> 00:32:42,794
- Wir leisten uns gegenseitig Gesellschaft.
- Danke schön.

218
00:32:42,919 --> 00:32:45,547
Ich hatte jemanden in meiner Nähe
der bei einem Autounfall ums Leben kam.

219
00:32:45,672 --> 00:32:48,717
Nur war er nicht nur ein Freund.
Er war mein Mann.

220
00:32:48,842 --> 00:32:50,051
Beobachten Sie den Schritt.

221
00:32:50,177 --> 00:32:52,679
Offenbar ist er von der Fahrbahn abgekommen
und prallte gegen einen Baum.

222
00:32:52,804 --> 00:32:55,891
Selbstmord oder ein Unfall,
Niemand hat es gesehen, also werde ich es nie erfahren.

223
00:32:56,016 --> 00:32:58,602
Es war kein großer emotionaler Schock.
Hier durch.

224
00:32:58,727 --> 00:33:02,731
Wir waren uns schon so lange am Hals,
Zwischen uns war nichts mehr übrig.

225
00:33:27,255 --> 00:33:29,090
Was ist los?

226
00:33:29,216 --> 00:33:30,634
Nichts.

227
00:33:34,095 --> 00:33:36,223
Bist du sicher?

228
00:33:48,652 --> 00:33:50,654
Triana, komm jetzt ins Bett.

229
00:33:50,779 --> 00:33:55,158
- Ich schaue mir meine neuen Schuhe an.
- Dafür haben Sie genügend Zeit.

230
00:33:55,283 --> 00:33:57,869
- Sie sind wunderschön.
- Ich freue mich, dass sie dir gefallen.

231
00:33:57,994 --> 00:34:00,080
Sie waren so teuer.

232
00:34:07,629 --> 00:34:09,297
Danke schön.

233
00:34:09,422 --> 00:34:11,633
Du und deine Halskette!

234
00:34:12,884 --> 00:34:15,595
Ich hätte vorher fragen sollen,
Möchtest du eines meiner Nachthemden?

235
00:34:15,720 --> 00:34:17,847
Nein, ich schlafe immer so.

236
00:34:19,724 --> 00:34:23,687
Sie und Ihr Reiter sind ein tolles Paar.
Wie Adam und Eva!

237
00:34:23,812 --> 00:34:26,564
Vielleicht zieht er sich an
schlafen.

238
00:34:29,234 --> 00:34:32,529
- Gute Nacht, Triana,
- Gute Nacht. Und nochmals vielen Dank.

239
00:34:33,113 --> 00:34:35,407
Nein, bitte! Lösch es nicht.

240
00:34:57,262 --> 00:34:59,306
Bist du nicht müde?

241
00:35:08,231 --> 00:35:12,444
Kannst du es fühlen?
Mein Herz schlägt im Takt deines.

242
00:35:44,267 --> 00:35:46,269
Warum bist du hierher gekommen?

243
00:35:47,437 --> 00:35:50,106
Ich habe mich daran gewöhnt, mein Leben alleine zu leben ...

244
00:35:51,900 --> 00:35:54,486
Ich muss mir nur um mich selbst Sorgen machen.

245
00:35:57,364 --> 00:36:00,825
Jetzt hast du... jetzt hast du das alles geändert.

246
00:36:16,883 --> 00:36:18,718
Oh, bitte, meine Liebe...

247
00:36:20,220 --> 00:36:22,305
Hören Sie bitte nicht auf.

248
00:40:00,356 --> 00:40:02,358
Lass mich los!

249
00:40:02,942 --> 00:40:04,193
Aargh!

250
00:40:15,705 --> 00:40:19,542
Lass mich in ruhe! Geh weg von mir!

251
00:40:32,388 --> 00:40:34,390
Hör auf damit!

252
00:42:11,195 --> 00:42:13,281
Ich möchte gehen.

253
00:42:13,406 --> 00:42:15,241
Wozu zum Teufel?

254
00:42:16,409 --> 00:42:20,329
- Bist du hier nicht glücklich?
- Ja, aber ich möchte trotzdem gehen.

255
00:42:20,455 --> 00:42:24,459
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu sagen, warum?
- Weil er immer wieder vorbeikommt.

256
00:42:24,584 --> 00:42:26,794
Immer wenn ich ausgehe, stört er mich.

257
00:42:26,919 --> 00:42:29,606
Gestern habe ich einen Spaziergang gemacht
am Fluss und er versuchte mich zu vergewaltigen.

258
00:42:29,630 --> 00:42:31,841
Zum zweiten Mal.

259
00:42:31,966 --> 00:42:34,761
Er hätte es auch getan,
aber ich hätte ihn mit einem Stein fast bewusstlos geschlagen.

260
00:42:34,886 --> 00:42:37,805
- Du meinst, er hat schon einmal versucht, dich zu vergewaltigen?
- Ja.

261
00:42:37,930 --> 00:42:41,058
Ist das die Erfahrung, die Sally erwähnt hat?

262
00:42:41,184 --> 00:42:42,602
Ja.

263
00:43:03,080 --> 00:43:05,082
Was ist los?

264
00:43:06,375 --> 00:43:09,253
- Triana?
- Pssst! Kannst du es nicht hören?

265
00:43:10,922 --> 00:43:14,509
Keine Sorge, es ist nur ein hungriger Hund
auf der Suche nach etwas Essbarem.

266
00:43:14,634 --> 00:43:17,637
Sie kommen oft vorbei,
aber sie schaden niemandem.

267
00:43:17,762 --> 00:43:19,597
Kommen Sie und hören Sie zu.

268
00:43:30,817 --> 00:43:32,652
Du darfst nicht so nervös sein.

269
00:43:40,785 --> 00:43:42,703
Es ist alles in deinem Kopf.

270
00:43:59,095 --> 00:44:00,513
Guten Abend.

271
00:44:01,681 --> 00:44:05,268
Das ist deins.
Ich habe es unten am Fluss gefunden.

272
00:44:05,393 --> 00:44:08,938
- Nein, gnädige Frau, lassen Sie ihn nicht ins Haus!
- Hören Sie auf, albern und unhöflich zu sein.

273
00:44:09,063 --> 00:44:11,148
So behandelt man niemanden
wer zur Tür kommt.

274
00:44:11,274 --> 00:44:14,527
Das Mindeste, was Sie tun können, ist, ihm zu danken
für die Rückgabe Ihrer Halskette.

275
00:44:14,652 --> 00:44:16,696
- Bitte kommen Sie herein...
- Nein, nicht! Er ist gefährlich.

276
00:44:16,821 --> 00:44:18,364
Beherrsche dich, um Himmels willen.

277
00:44:18,489 --> 00:44:20,409
Ich werde nicht zulassen, dass du dich so benimmst
in meiner Gegenwart.

278
00:44:20,533 --> 00:44:22,577
- Ich werde gehen...
- Triana!

279
00:44:22,702 --> 00:44:26,706
Wenn du dich nicht beherrschen kannst,
Du kannst ins Bett gehen. Bitte kommen Sie herein.

280
00:44:33,504 --> 00:44:34,922
Setz dich.

281
00:44:41,387 --> 00:44:44,307
- Oh, du hast dich verletzt.
- Nicht wirklich. Es war gestern.

282
00:44:44,432 --> 00:44:48,477
Ich habe nicht hingesehen, als mein Pferd ging
unter einem niedrigen Ast. Das wird es mir beibringen.

283
00:44:51,063 --> 00:44:52,648
Geh und koche Kaffee.

284
00:44:52,773 --> 00:44:55,359
Und wenn Sie schon dabei sind,
Könntest du bitte meine Zigaretten mitbringen?

285
00:44:55,484 --> 00:44:57,486
Ich habe sie auf dem Küchentisch liegen lassen.

286
00:45:01,991 --> 00:45:04,702
Ich habe Pferde schon immer sehr gern gehabt.

287
00:45:04,827 --> 00:45:07,330
Du reitest sehr gut ohne Sattel.

288
00:45:07,455 --> 00:45:09,457
Aber nackt und ohne Sattel?

289
00:45:09,582 --> 00:45:12,209
Ist es nicht... ich weiß nicht...
Eher unbequem?

290
00:45:12,335 --> 00:45:14,629
Gar nicht.
Erleichtert das Greifen des Pferdes.

291
00:45:14,754 --> 00:45:16,380
- Senou§y?
- Hmmm

292
00:45:16,505 --> 00:45:20,384
Es gibt eine Sache. Ich würde es zu schätzen wissen
Wenn du nicht über meine Blumen galoppieren würdest.

293
00:45:20,509 --> 00:45:25,139
Sie können uns jederzeit besuchen kommen
Sie wollen, aber bringen Sie Ihre Manieren mit.

294
00:45:25,264 --> 00:45:26,599
Wie wäre es damit?

295
00:45:26,724 --> 00:45:28,559
Und nicht nackt.

296
00:45:29,769 --> 00:45:33,064
Nun ja, ich habe dich noch nie hier gesehen.
Wohnst du hier in der Nähe?

297
00:45:33,189 --> 00:45:35,441
Du möchtest eines davon?
Sie sind stark.

298
00:45:35,566 --> 00:45:37,568
Danke schön. Sie sind die Sorte, die ich rauche.

299
00:45:37,693 --> 00:45:40,488
Oh, du siehst aus wie
der milde und Menthol-Typ.

300
00:45:40,613 --> 00:45:44,659
Ich war einmal mit einem Italiener verheiratet.
Er hat mich für diese Art von Tabak süchtig gemacht.

301
00:45:59,090 --> 00:46:03,970
Danke schön. Warum setzt du dich nicht hin?
Und versuchen Sie, nicht so niedergeschlagen zu wirken.

302
00:46:04,095 --> 00:46:05,554
- Mein Name ist Lorna.
- Mein Name ist Chico.

303
00:46:05,680 --> 00:46:07,390
Nein, das ist es nicht, es ist Rafael.

304
00:46:07,515 --> 00:46:10,476
- Chico oder Rafael, was ist das?
- Chico.

305
00:46:10,601 --> 00:46:14,021
Gut. Ich meine, das tust du wirklich nicht
Sieht aus wie ein Rafael.

306
00:46:15,398 --> 00:46:17,858
Das ist interessant,
Ihr zwei kennt euch.

307
00:46:17,984 --> 00:46:19,735
Ja, offensichtlich.

308
00:46:19,860 --> 00:46:23,072
Nun, ich möchte meine Nase nicht stecken
in die Angelegenheiten anderer Leute,

309
00:46:23,197 --> 00:46:25,157
Aber wenn du versuchst, Triana zu umwerben,

310
00:46:25,282 --> 00:46:27,660
Ich denke, du machst es
der falsche Weg.

311
00:46:27,785 --> 00:46:29,954
Sie hat ein Faible für Männer auf Pferden,

312
00:46:30,079 --> 00:46:32,665
damit du sie nicht erwischst
indem er ihr nachgaloppiert.

313
00:46:32,790 --> 00:46:34,208
Gehst du reiten?

314
00:46:34,333 --> 00:46:38,421
- Nein. Ich habe es nie gelernt.
- Nun, wenn du willst, bringe ich es dir bei.

315
00:46:40,339 --> 00:46:42,675
Es ist nicht so schwierig.

316
00:46:42,800 --> 00:46:45,845
Im Grunde ist es eine Frage
deine Angst zu überwinden.

317
00:46:45,970 --> 00:46:48,097
Ein Pferd kann spüren
wie du dich für ihn fühlst.

318
00:46:48,222 --> 00:46:50,701
Die Art, wie du auf ihn zugehst,
die Art, wie du ihn zum ersten Mal berührst

319
00:46:50,725 --> 00:46:51,934
ist wichtig.

320
00:46:52,059 --> 00:46:53,894
Es sagt ihm, wer der Boss ist.

321
00:46:54,020 --> 00:46:57,314
- Ich würde es gerne versuchen.
- Ok, du bist dabei.

322
00:46:57,440 --> 00:47:01,444
Oh, aber nicht auf deinem schönen Pferd.
Er ist zu viel für einen Anfänger.

323
00:47:01,569 --> 00:47:03,362
Mach dir keine Sorgen, er wird dich lieben.

324
00:47:03,487 --> 00:47:06,949
Nein, Chico, du musst mir eins finden
mit einem viel süßeren Temperament.

325
00:47:07,074 --> 00:47:10,494
Ich verspreche Ihnen, es ist absolut sicher.
Sie können sich auf mein Wort verlassen.

326
00:47:10,619 --> 00:47:12,163
Komm schon, mach dir keine Sorgen.

327
00:47:12,288 --> 00:47:14,665
Hm, na ja. Ich werde darüber nachdenken.

328
00:47:14,790 --> 00:47:18,627
- Lebst du in der Stadt, Chico?
- Nein, ich habe unten am Fluss eine Hütte.

329
00:47:18,753 --> 00:47:21,338
Ah... was zum Teufel
hat dich dazu gebracht, hier oben zu leben?

330
00:47:21,464 --> 00:47:24,258
Ich sage dir warum.
Weil er mir gefolgt ist.

331
00:47:25,342 --> 00:47:27,595
Ich lebe gerne alleine.

332
00:47:27,720 --> 00:47:29,555
Das gilt auch für mich.

333
00:47:29,680 --> 00:47:32,558
Im Herzen sind wir ein paar alte Einsiedler.

334
00:50:55,678 --> 00:50:57,096
Mein Kind, was machst du hier,

335
00:50:57,221 --> 00:51:00,557
wenn Sie bereits wissen, was geschrieben steht
in deiner Handfläche?

336
00:51:02,268 --> 00:51:04,019
Hoffen Sie auf eine bessere Antwort?

337
00:51:04,144 --> 00:51:06,939
als das, das ich dir bereits gegeben habe
von den Karten?

338
00:51:07,064 --> 00:51:09,066
Dann komm schon.

339
00:51:11,610 --> 00:51:15,364
In Ordnung. Jetzt sag mir, warum du gekommen bist.
Hinsetzen.

340
00:51:15,489 --> 00:51:16,991
Was ist das?

341
00:51:21,287 --> 00:51:24,290
Ich möchte, dass du deinen bösen Blick wirfst
auf diesen Mann.

342
00:51:24,415 --> 00:51:29,086
Ich weiß, dass viele deiner Zauber funktioniert haben,
und es ist sogar bekannt, dass sie Menschen töten.

343
00:51:29,211 --> 00:51:33,674
Du betreibst schwarze Magie, nicht wahr?
Ich möchte, dass du es bei diesem Mann anwendest.

344
00:51:33,799 --> 00:51:36,051
Ich hasse ihn!
Er folgt mir weiter.

345
00:51:36,176 --> 00:51:38,470
Was ist mit deiner Katze los?

346
00:51:38,595 --> 00:51:41,807
Sie kann deinen Hass spüren
und es macht ihr Angst.

347
00:51:44,143 --> 00:51:47,271
Sag mir, Kind,
Warum sollte ich dieser Person wehtun?

348
00:51:47,396 --> 00:51:49,398
Es wird Ihr Schicksal nicht ändern.

349
00:51:52,234 --> 00:51:56,488
Was hier geschrieben steht, ist geschrieben.
Dagegen kann man nichts machen.

350
00:51:57,990 --> 00:52:00,326
Du wirst eine Beziehung mit einem Mann haben.

351
00:52:00,451 --> 00:52:02,328
Und jemand wird sterben.

352
00:52:03,120 --> 00:52:05,414
Das ist der einzige Grund
warum du geboren wurdest.

353
00:52:05,539 --> 00:52:09,168
In Ihrer Handfläche steht nichts anderes geschrieben.
Keine Zukunft und keine Vergangenheit.

354
00:52:12,629 --> 00:52:14,840
Du bist ein Kind des Teufels.

355
00:52:15,966 --> 00:52:20,012
Ich kenne dich als einen von uns,
aber ich sehe nur das Böse.

356
00:52:20,929 --> 00:52:23,009
Alles was ich wissen möchte ist
wenn er aufhört, mich zu verfolgen.

357
00:52:23,098 --> 00:52:24,850
Wenn du aufhörst, ihm aus dem Weg zu gehen.

358
00:52:24,975 --> 00:52:28,729
Wenn ich seiner Lust nachgebe,
Dann wird Ihrer Meinung nach jemand sterben.

359
00:52:28,854 --> 00:52:30,272
Es ist Schicksal.

360
00:55:37,000 --> 00:55:38,418
Danke schön.

361
00:55:44,800 --> 00:55:47,761
Da ist etwas an diesem Kopf.

362
00:55:47,886 --> 00:55:51,056
Und die blutrünstige Dame
lässt mich an Triana denken.

363
00:55:56,395 --> 00:55:57,729
Es ist Salome.

364
00:55:59,982 --> 00:56:02,776
Triana würde mir den Kopf abschlagen
wenn sie jemals die Chance dazu hätte.

365
00:56:02,901 --> 00:56:04,945
Das würden Sie, nicht wahr?

366
00:56:09,241 --> 00:56:12,494
Sie sollten das Original sehen,
es ist großartig.

367
00:56:12,619 --> 00:56:15,497
Gehen Sie jemals in Kunstmuseen?

368
00:56:15,622 --> 00:56:17,791
Nein. Das ist nicht meine Szene.

369
00:56:18,500 --> 00:56:20,419
Pornofilme sind sein Stil.

370
00:56:24,298 --> 00:56:26,383
Das ist eine Schande.

371
00:56:26,508 --> 00:56:29,803
Es ist der Kopf von Johannes dem Täufer.
Schlimm, nicht wahr?

372
00:56:29,928 --> 00:56:33,515
Es wurde Salome angeboten
auf einer Platte aus massivem Silber.

373
00:56:33,640 --> 00:56:36,184
Sie war ein scheußliches Stück Arbeit.

374
00:56:36,310 --> 00:56:38,437
Einer der großartigsten Tänzer der Welt.

375
00:56:38,562 --> 00:56:42,566
Sie machte eine Nummer mit den Schleiern und
Herodes würde ihr alles geben, was sie wollte.

376
00:56:42,691 --> 00:56:44,443
Hmm... toller Körper.

377
00:56:45,569 --> 00:56:48,363
Das Vorbild dafür
war ein spanischer Aristokrat.

378
00:56:48,488 --> 00:56:51,158
Sie war in die königliche Familie eingeheiratet.

379
00:56:51,283 --> 00:56:55,078
Ich hätte nicht gedacht, dass Leute Geld haben
hätte diese Art von Arbeit erledigt.

380
00:56:55,203 --> 00:56:58,123
Chico, wenn du reich bist,
Dann machst du, was zum Teufel du willst.

381
00:56:58,248 --> 00:57:00,083
Und dafür auch bezahlt werden.

382
00:57:00,208 --> 00:57:02,794
Geld ist immer nützlich,
Du weißt schon.

383
01:00:46,101 --> 01:00:48,854
Ich bin mit dem Trinken fertig.
Ich werde nie wieder einen Tropfen anfassen.

384
01:00:48,979 --> 01:00:51,815
- Was ist los?
- Oh, mir dreht sich der Kopf.

385
01:00:54,234 --> 01:00:57,362
- Mach das verdammte Licht aus.
- Schalten Sie es aus, es stört sie!

386
01:00:57,904 --> 01:01:01,783
Ah, er hat mich so viel trinken lassen.
Wie peinlich.

387
01:01:02,742 --> 01:01:04,202
Oh Gott...

388
01:01:06,288 --> 01:01:08,373
Nie wieder.

389
01:01:28,643 --> 01:01:30,645
Das ist schön.

390
01:01:33,106 --> 01:01:35,275
Entspannen tut so gut.

391
01:01:36,693 --> 01:01:39,195
Versuchen Sie, eine Weile zu schlafen.

392
01:01:39,321 --> 01:01:41,990
Ich dachte, wir wären hier, um Liebe zu machen.
Aufleuchten!

393
01:01:43,909 --> 01:01:45,327
Aufleuchten.

394
01:01:47,787 --> 01:01:51,583
Wir werden viel Zeit haben, um Liebe zu machen,
so lange du willst.

395
01:01:51,708 --> 01:01:55,086
Arme Sally. Ich habe fast ein schlechtes Gewissen
für das, was ihr fehlt.

396
01:01:55,211 --> 01:01:58,006
Diese dumme Schlampe. Es ist ihr Pech.

397
01:02:02,636 --> 01:02:05,639
Heute Nacht wird die schönste Nacht sein
Deines Lebens.

398
01:02:05,764 --> 01:02:08,808
Wirklich? Aber ich werde aufhören, wenn ich es sage.

399
01:02:25,241 --> 01:02:27,327
Ich möchte mich amüsieren.

400
01:02:30,038 --> 01:02:31,706
Zieh es aus.

401
01:02:34,584 --> 01:02:37,295
Ich will Sex, bis ich daran sterbe!

402
01:02:38,713 --> 01:02:41,716
Ich möchte den Wetterbericht hören,
Das ist es, was ich jetzt will.

403
01:02:41,841 --> 01:02:44,469
Wovon zum Teufel redest du?

404
01:02:44,594 --> 01:02:47,681
Ich dachte an Sally.
Ich wette, das Wetter in England ist schlecht.

405
01:03:01,820 --> 01:03:05,490
Bist du verrückt? Das ist mein Ring!
Warum ziehst du es aus?

406
01:03:05,615 --> 01:03:08,368
Psst! Da, jetzt.

407
01:03:09,536 --> 01:03:10,954
Entspannen.

408
01:03:12,038 --> 01:03:13,915
Entspannen.

409
01:03:16,251 --> 01:03:20,171
- Sie beobachtet uns.
- Du machst Witze. Sie ist raus.

410
01:03:20,296 --> 01:03:22,257
Für mich sieht sie wach aus.

411
01:03:22,382 --> 01:03:25,260
Wir sollten sie besser festbinden
also macht sie nichts Dummes.

412
01:03:25,385 --> 01:03:30,390
- Es wird sie wahrscheinlich sowieso anmachen.
- OK. Aber tu ihr nicht weh!

413
01:03:46,823 --> 01:03:48,324
Hey, beruhige dich.

414
01:05:05,860 --> 01:05:08,113
Du siehst müde aus.

415
01:05:08,822 --> 01:05:11,574
Oh, nach letzter Nacht,
Ich bin nicht überrascht.

416
01:05:11,699 --> 01:05:13,451
Ich kann mich an nichts erinnern.

417
01:05:13,576 --> 01:05:16,830
Ich hatte den Eindruck, dass die Wände waren
Ich werde auf mich herabstürzen

418
01:05:16,955 --> 01:05:19,290
und ich habe versucht, sie aufzuhalten.

419
01:05:19,415 --> 01:05:21,876
- Passiert so etwas?
- Fast.

420
01:05:22,502 --> 01:05:24,462
Ich habe noch nie etwas durchgemacht
so schon mal.

421
01:05:24,504 --> 01:05:26,923
Es war dumm von mir, es geschehen zu lassen.

422
01:05:30,885 --> 01:05:33,221
Vielleicht sollten wir das Thema wechseln.

423
01:05:36,391 --> 01:05:39,519
Eine Wahrsagerin sah den Tod
auf meine Hand geschrieben.

424
01:05:39,644 --> 01:05:41,479
Das ist Blödsinn.

425
01:05:43,314 --> 01:05:47,861
- Worüber denken Sie nach?
- Ein Motiv, das ich für ein Gemälde verwenden könnte.

426
01:05:47,986 --> 01:05:49,612
Welches Thema?

427
01:05:49,737 --> 01:05:52,866
Ich bin mir nicht sicher. Es war nur eine Idee.

428
01:05:52,991 --> 01:05:55,743
Was für Dinge malst du gerne?

429
01:05:55,869 --> 01:05:57,579
Ach, nichts Besonderes.

430
01:05:57,704 --> 01:06:00,456
Abgesehen davon, das heißt
von Kopiermeistern wie Goya.

431
01:06:03,001 --> 01:06:05,170
Warum malst du nicht Jesus?

432
01:06:05,295 --> 01:06:07,589
Es ist nicht originell genug.

433
01:06:07,714 --> 01:06:11,718
Ich würde die Dinge gerne malen können
Ich denke darüber nach. Wie mein Albtraum.

434
01:06:12,468 --> 01:06:14,721
Bekommt man das nicht aus dem Kopf?

435
01:06:14,846 --> 01:06:18,057
Wenn ich dachte, du würdest sie lesen,
Ich würde dir ein paar Bücher leihen, Triana,

436
01:06:18,183 --> 01:06:20,464
Das würde dir eine Chance geben
um deinen Albtraum zu verstehen.

437
01:06:20,518 --> 01:06:22,353
Schließlich ist es nur ein Traum.

438
01:06:22,478 --> 01:06:24,105
Ihre Angst vor Pferden ist begründet

439
01:06:24,230 --> 01:06:28,318
über deine Angst vor Sex
vom anderen Geschlecht ausgebeutet.

440
01:06:28,443 --> 01:06:32,697
Für Sie ist der Mensch das schlimmste Tier. Auf
Andererseits sind nicht alle Männer gleich.

441
01:06:32,822 --> 01:06:35,366
Es ist nicht Sex, vor dem ich Angst habe.

442
01:06:35,491 --> 01:06:37,869
- Du hast keine Angst davor, ausgebeutet zu werden?
- Nein.

443
01:06:37,994 --> 01:06:39,913
Von Gewalt?

444
01:06:40,038 --> 01:06:42,165
Es ist, was der Wahrsager
in meiner Hand lesen.

445
01:06:42,290 --> 01:06:44,834
Ich bin mir absolut sicher
Wenn du diesen bösen Mann tun lässt, was er will,

446
01:06:44,959 --> 01:06:46,461
etwas Schreckliches wird passieren.

447
01:06:46,586 --> 01:06:49,756
Jetzt hörst du mir zu. Ich habe keine Zeit
für diesen abergläubischen Blödsinn.

448
01:06:49,881 --> 01:06:53,760
Also vergiss es, sonst soweit
Was mich betrifft, können Sie woanders hingehen.

449
01:06:55,303 --> 01:06:57,222
Triana, ich bin zu alt, um mir etwas predigen zu lassen,

450
01:06:57,347 --> 01:06:59,599
Also, wenn wir miteinander auskommen
glücklich zusammen,

451
01:06:59,724 --> 01:07:01,476
Dann haben Sie bitte Verständnis

452
01:07:01,601 --> 01:07:04,771
dass du dich anpassen musst
zu meiner Lebensweise?

453
01:07:08,816 --> 01:07:12,320
Und zunächst einmal,
Ich fürchte, ich teile Ihre Befürchtungen nicht.

454
01:07:13,613 --> 01:07:15,657
Du scheinst keine Männer zu mögen.

455
01:07:15,782 --> 01:07:18,576
Es tut mir Leid. Das passiert mir.

456
01:07:21,996 --> 01:07:25,041
Klar, ich gebe zu, dass es viele Männer gibt
die eine Frau in Betracht ziehen

457
01:07:25,166 --> 01:07:28,419
als schnelles Toben auf dem Boden
und das ist alles.

458
01:07:28,544 --> 01:07:31,673
Aber andererseits, wenn ich mich treffen sollte
ein Typ, der weiß, wie man mit mir umgeht,

459
01:07:31,798 --> 01:07:33,633
Ich würde ihm alles geben, was er will.

460
01:07:34,342 --> 01:07:36,552
Die Tür war offen, also dachte ich
Ich würde kommen und Hallo sagen.

461
01:07:36,678 --> 01:07:38,513
Hallo.

462
01:07:42,475 --> 01:07:44,875
Ich weiß, was wir tun werden.
Ich werde ein Bild von euch beiden malen.

463
01:08:53,796 --> 01:08:55,590
- Gefällt es dir?
- Hmmm

464
01:08:55,715 --> 01:08:58,384
wenn du fertig bist,
Stört es Sie, wenn ich es ein bisschen herumzeige?

465
01:08:58,509 --> 01:09:00,595
- An meine Freunde und die Familie?
- Meinst du das ernst?

466
01:09:00,720 --> 01:09:05,350
- Klar, das bin ich.
- Es würde eine Menge Spaß machen, das zu tun.

467
01:09:05,475 --> 01:09:09,604
Wir können eine Vernissage organisieren.
Bring sie alle hierher.

468
01:09:09,729 --> 01:09:12,398
- Du machst mich an?
- Nein, ich meine es ernst.

469
01:09:12,523 --> 01:09:15,526
- Wir werden gleichzeitig eine Party veranstalten.
- Das ist doch nicht dein Ernst?

470
01:09:15,651 --> 01:09:19,030
Das kann doch nicht Ihr Ernst sein und noch mehr Dreck einladen
wie er in dieses schöne Haus?

471
01:09:19,155 --> 01:09:21,282
Sie werden alles abreißen, Dinge kaputt machen!

472
01:09:21,407 --> 01:09:24,827
Es wird Ihnen nichts übrig bleiben. Nicht einmal
die Glühbirnen. Tu es bitte nicht.

473
01:09:24,952 --> 01:09:26,764
- Sprich nicht so über meine Familie!
- Aussteigen!

474
01:09:26,788 --> 01:09:29,668
Nein, das werde ich nicht! Zumindest habe ich eine Familie,
Das ist mehr als du, du Hure!

475
01:09:29,749 --> 01:09:31,352
- Du weißt nicht einmal, woher du kommst.
- Aussteigen!

476
01:09:31,376 --> 01:09:32,752
- Hören Sie jetzt auf!
- Aussteigen!

477
01:09:32,877 --> 01:09:35,880
- Das reicht!
- Lasst sie los. Du machst mir keine Angst!

478
01:09:36,881 --> 01:09:40,551
Mein Gott!
Wer zum Teufel glaubst du, dass du bist?

479
01:09:42,261 --> 01:09:45,014
Wer hat dir das Recht gegeben, so zu reden?

480
01:09:47,350 --> 01:09:50,353
Noch ein solcher Ausbruch
und ihr könnt beide raus.

481
01:09:52,313 --> 01:09:55,817
Ich habe gerade mit dem Malen begonnen
mit euch als meinen Vorbildern.

482
01:09:55,942 --> 01:09:58,194
Ehrlich gesagt hat es mir Spaß gemacht.

483
01:09:59,404 --> 01:10:03,574
Wenn Sie zusammenarbeiten, wird es Spaß machen
für uns alle. Bitte versuchen Sie, sich zu benehmen.

484
01:10:05,118 --> 01:10:07,412
Ich werde tun, was immer du willst.

485
01:10:07,537 --> 01:10:11,207
Ich will nur euch beide
Verhalten Sie sich wie zivilisierte Erwachsene.

486
01:10:11,332 --> 01:10:15,336
Und machen Sie diesem Aberglauben ein Ende
Unsinn und lächerliches Streiten.

487
01:10:16,587 --> 01:10:19,590
Wir können zu dritt beginnen
Freunde sein.

488
01:10:21,676 --> 01:10:23,678
Das ist nicht allzu schwierig, oder?

489
01:15:38,617 --> 01:15:40,995
Triana, es war ein Moment des Wahnsinns,
das ist alles.

490
01:15:41,120 --> 01:15:43,122
Chico will nur Spaß haben.

491
01:15:43,247 --> 01:15:44,665
Vielleicht ist er es.

492
01:15:44,790 --> 01:15:47,793
Er will dich ausnutzen
weil du reich bist.

493
01:15:47,918 --> 01:15:50,421
Er ist nichts weiter als ein zweitklassiger Gauner.

494
01:15:51,839 --> 01:15:55,009
Das werden wir sehen.
Er ist, was er ist.

495
01:15:58,512 --> 01:16:00,973
Ich bereue die letzte Nacht kein bisschen.

496
01:16:01,098 --> 01:16:03,934
Wenn du recht hast,
Ich führe es auf die Erfahrung zurück.

497
01:16:04,059 --> 01:16:07,021
Das erwartest du von jedem Mann
sich in mich verlieben.

498
01:16:07,146 --> 01:16:12,276
Was mich betrifft,
Liebe und Sex sind zwei völlig zwei Dinge.

499
01:16:12,401 --> 01:16:15,696
Das können Sie ganz einfach
habe das eine ohne das andere.

500
01:16:19,575 --> 01:16:21,744
Hat dir die letzte Nacht gefallen?

501
01:16:21,869 --> 01:16:23,746
Ich weiß, dass du es finden wirst
das ist schwer zu glauben,

502
01:16:23,871 --> 01:16:27,666
aber er ist der erste Mann
Ich war schon lange mit mir im Bett.

503
01:16:27,792 --> 01:16:30,878
Ja, ich finde, er ist ein wunderschöner junger Mann.

504
01:16:31,003 --> 01:16:33,047
Er macht mich wirklich an.

505
01:16:33,964 --> 01:16:36,675
Er nahm mich zunächst heftig.

506
01:16:36,801 --> 01:16:39,929
Zuerst war es schmerzhaft,
und dann... ich konnte nicht aufhören.

507
01:16:42,515 --> 01:16:44,517
Was ist los, Liebling?

508
01:16:44,642 --> 01:16:46,268
Ich liebe dich.

509
01:16:46,393 --> 01:16:50,064
Ja, ich weiß, meine Liebe.
Ich denke, es ist eine völlig normale Reaktion.

510
01:16:51,482 --> 01:16:56,278
Ich gebe dir Geschenke, ich kümmere mich um dich,
Gib mein Bestes, um dich zu erziehen.

511
01:16:56,403 --> 01:16:58,781
Wir schlafen zusammen
und eine Beziehung aufgebaut haben

512
01:16:58,906 --> 01:17:01,116
was man nur als intim bezeichnen kann.

513
01:17:02,368 --> 01:17:04,870
Viele Frauen haben körperliche Beschwerden
Beziehungen zu anderen Frauen

514
01:17:04,995 --> 01:17:06,914
weil sie Angst vor Männern haben.

515
01:17:07,039 --> 01:17:10,167
Das könnte sehr wohl die Wahrheit sein
in deinem Fall, aber nicht in meinem.

516
01:17:10,292 --> 01:17:15,089
Unsere Ménage a trois ist für mich ideal.
Ich könnte mir nichts Besseres wünschen.

517
01:17:15,214 --> 01:17:18,968
Chico ist das Bild von dir,
und deshalb will ich ihn.

518
01:19:09,161 --> 01:19:11,664
Danke, aber ich habe keinen Hunger.
Du kannst es mitnehmen.

519
01:19:12,539 --> 01:19:15,334
Wartest du darauf, dass er zurückkommt?

520
01:19:15,459 --> 01:19:19,046
Er wird Spaß mit seinen Freunden haben
und all das Geld auszugeben, das du ihm gegeben hast.

521
01:19:19,171 --> 01:19:20,881
Und große Geschichten über dich erzählen.

522
01:19:21,006 --> 01:19:24,176
Mach dir keine allzu großen Sorgen, er wird zurückkommen
wenn ihm das Geld ausgeht.

523
01:19:24,301 --> 01:19:26,136
Oh, sei nicht albern.

524
01:19:27,304 --> 01:19:30,975
Wenn Sie denken, ich sitze hier
Wenn du auf ihn wartest, liegst du falsch.

525
01:19:31,100 --> 01:19:34,561
Wenn ich ihn sehen möchte,
Ich weiß, wo ich ihn finden kann.

526
01:19:35,562 --> 01:19:38,774
Es ist nicht schwierig. Seine Hütte
an der Stelle, wo der Fluss eine Biegung macht.

527
01:19:38,899 --> 01:19:40,734
Hier...

528
01:19:42,361 --> 01:19:45,823
Oder bist du derjenige
Wer will schon Chico?

529
01:19:45,948 --> 01:19:48,659
Du bist derjenige, der Träume hat
über ihn, nicht über mich.

530
01:19:48,784 --> 01:19:53,539
Oh nein. Ich verstricke mich nicht,
Ich denke an einen Mann.

531
01:19:53,664 --> 01:19:56,291
Ich habe vor Jahren gelernt, Männer zu nehmen
mit einem Körnchen Salz.

532
01:19:57,334 --> 01:19:59,837
Und das sollten Sie auch tun.

533
01:21:07,362 --> 01:21:08,864
Ich liebe dich.

534
01:21:08,989 --> 01:21:12,367
Du liebst mich nicht. Es ist Lust.

535
01:21:18,082 --> 01:21:20,000
Was macht das aus?

536
01:21:22,753 --> 01:21:25,005
Ich bevorzuge es so.

537
01:21:25,130 --> 01:21:27,257
Ich will dich auch.

538
01:21:27,382 --> 01:21:30,969
Ich bin hierher gekommen, weil ich es brauche
etwas Zeit mit einem Mann verbringen.

539
01:21:43,607 --> 01:21:46,318
Ich war nie verrückt nach Männern.

540
01:21:50,739 --> 01:21:53,200
Aber bei dir ist es etwas anderes.

541
01:21:57,996 --> 01:21:59,623
Du bist kein Mann...

542
01:22:00,999 --> 01:22:03,919
Du bist... wie ein grüner Affe.

543
01:22:04,962 --> 01:22:08,423
Haben Sie schon einmal von dieser Geschichte gehört?
die Leute, die in den Dschungel gehen würden,

544
01:22:08,549 --> 01:22:11,093
Einen Affen fangen und ihn grün anmalen?

545
01:22:11,218 --> 01:22:14,763
Als sie es zurücknahmen, die anderen Affen
würde das arme Ding angreifen und töten,

546
01:22:14,888 --> 01:22:17,182
nur weil es anders war als sie.

547
01:22:17,307 --> 01:22:20,769
Nicht weil es gefährlich war,
sondern weil es anders war.

548
01:22:21,687 --> 01:22:23,605
Nein. Das ist wirklich romantisch.

549
01:22:23,730 --> 01:22:26,150
Würdest du... möchtest du
um mich tot zu sehen?

550
01:22:27,609 --> 01:22:29,528
Oh nein. Noch nicht.

551
01:22:32,406 --> 01:22:36,201
Wussten Sie, dass Triana träumt?
Jeden Abend über dich?

552
01:22:39,037 --> 01:22:41,540
Sie ist dir sehr treu
auf ihre Art.

553
01:22:41,665 --> 01:22:44,543
- Wie eine unheilbare Krankheit.
- Du verstehst ihr Problem nicht.

554
01:22:44,668 --> 01:22:48,338
Welches Problem?
Ich habe keine Zeit, sie zu verstehen!

555
01:22:48,463 --> 01:22:50,591
Ich benutze meinen Kopf, um zu überleben.

556
01:22:50,716 --> 01:22:52,843
Ich folge meinen Instinkten, ich denke nicht.

557
01:22:53,635 --> 01:22:58,098
Um ehrlich zu sein, musste ich das nie tun.
Ich stehe nicht auf Deep-Mind-Scheiße.

558
01:22:58,223 --> 01:23:00,392
Ich mache mir nur Sorgen um Sex,

559
01:23:00,517 --> 01:23:04,062
Wie der Körper einer Frau ist,
was ich damit machen kann.

560
01:23:05,939 --> 01:23:09,860
Dafür muss man nicht zur Schule gehen.
Es kommt von selbst.

561
01:26:58,630 --> 01:27:01,216
Es ist alles deine Schuld, du Bastard!
Du bist schuld an ihrem Tod!

562
01:27:01,341 --> 01:27:03,176
- Du machst mich krank!
- Sag es noch einmal!

563
01:27:03,301 --> 01:27:05,429
Du machst mich krank! Aargh!

564
01:27:07,013 --> 01:27:10,851
- Warum gehst du nicht zur Polizei?
- Warum sollte ich das tun?

565
01:27:10,976 --> 01:27:13,812
Ich liebe dich.
Das habe ich getan, seit ich dich zum ersten Mal gesehen habe.

566
01:27:13,937 --> 01:27:16,690
Es war ihr Tod, der in meiner Hand geschrieben stand.

567
01:27:16,815 --> 01:27:19,484
Rechts.
Wir müssen die Leiche loswerden.

568
01:27:19,609 --> 01:27:21,820
Zusammen.
Wir müssen das für uns behalten.

569
01:27:21,945 --> 01:27:25,866
Sie werden wochenlang nicht erfahren, dass sie weg ist.
Niemand kommt jemals hierher, oder?

570
01:27:25,991 --> 01:27:28,785
Was interessiert dich? Sie nahm
Vorteil für uns beide.

571
01:27:28,910 --> 01:27:30,871
Wie alle reichen Schweine!

572
01:27:30,996 --> 01:27:33,623
Wo versteckt sie ihren Schmuck?
und ihr Geld?


